Writing for the Sake of Sanity and Self-Expression.

11.13.2002

la suite des saisons

i. printemps.

les fleurs fleurissent,
les oiseaux chantent,
l'eau noie ma mémoire.

comment j'ai aspiré à voir la générosité du printemps.

les oiseaux dansent,
les enfants rient,
mon coeur casse une plus de fois.

comment cruelle est la tendresse du printemps.

elle donne naissance aux choses merveilleuses.
elle rend lui des enfants heureux.
à la vérité et pourrait elle offre adieu.

comment affreux est le printemps.

ii. été.

la chaleur mauvaise infiltre la scène.
le vert est plus vert qu'il a jamais été.
l'été a été,
l'été a été.

le vent souffle au nord et envoie le danger,
effrayé de ce qui pourrait se produire aujourd'hui.
l'été a vu,
l'été a vu.

le soleil et la lune et tous les étoiles jouent,
ignorant du malevolence qui vient à leur rencontre.
l'été a su,
l'été a su.

il est fatigué et fâché et frustré de l'amour
parce qu'il doit supporter cette douleur d'apparence vague encore.
l'été a pleuré,
l'été a pleuré.

iii. automne.

chute rouge et rose et orange vers le bas,
vers le bas,
vers le bas...
le gris peint la couleur du soleil.
l'odeur de la saleté battant ci-dessous,
ci-dessous,
ci-dessous...
il me rappelle les promenades vives l'après-midi
quand je me rappellerais au sujet du foyer
et le crépitement du feu dans la cheminée.
le sentiment du béton humide
évoque des mémoires d'enfance.
la vie était si simple alors.

iv. hiver.

la chaleur est allée,
le rire s'est fanée,
là n'est pas plus
de tout est morte --
tout est silencieuse.

il est trop silencieux.

la neige enveloppe la vie
là n'est rien mais le froid.
le soleil sourit,
la lune célèbre,
les étoiles applaudissent.

il est trop silencieux.

je m'assieds dans la neige.
je regarde vers le haut le ciel de nuit
il y a une montée subite de lumière --
le temps s'arrête.
il y a un sourire sur mon visage.

il est trop silencieux.

11.12.2002

le soleil

le soleil pleure.
il veut être a aimé.
il doit être a aimé.

j'espère qu'il pourra voir ce que
je vois.
je vois le soleil,
fort, chaud, heureux.

il s'inquiète trop.

et c'est la raison pour laquelle
il a cessé le chant.
il avait l'habitude de chanter tellement
admirablement.

je pense que le soleil
ne brille pas.
il pleure.

il pleure seulement maintenant.

11.11.2002

la lune

quand la lune brille
et touche mon oeil
je me demande.

je me demande ce que je pourrais faire
pour faire l'arrêt de temps
et pour vous inciter à comprendre.

je me souhaite ai su tout.

un froid fonctionne à travers mon épine
et je m'arrête.

je m'arrête.

je meurs.

la lune sourit.
elle ne se demande pas plus.
elle ne veut pas plus.

parce que la lune brille
je meurs...

je me sens la culpabilité
parce que la lune brille.
elle continue au sourire.

je disparais tranquillement dans la nuit.

la nuit fait écho l'allumette.
une bougie allume
et élucide l'obscurité.

mon âme est perdue dans l'obscurité.

aidez-moi à la trouver encore.

11.08.2002

sin título

discúlpame
si quieres.

todo lo que
puedo hacer
es esperar.

cuando
las palabras
se escapen de
tu boca, de tu voz...

espero que
las palabras
me liberen de
mi tristeza.

escribo una nota
en mi cuaderno.
se dice
"nunca tienes razón."

¿dónde está
la respuesta tuya?

estoy esperando.
sabes donde estoy.
estaré esperando.